AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm HKT48's Kitagawa Hiro.
My radio show "Ambitious Hero" has started again today!
Today is June 10th.
I had a chat in Yokohama.
No, I haven't had a chat in Yokohama since my last talk with B-san.
That was the first time...
Oh, right! I think the first time we talked in person with you was in Yokohama.
And...
Yeah, and it's been a while since we talked in Yokohama.
Oh, at that time...
When we had our first talk with B-san...
Rukise participated in the talk show for only one day.
But this time...
We have two days, so it should be fun.
The day hasn't come yet.
When we're recording now, it hasn't come yet.
I'm looking forward to it.
I think there will be people who will talk about the radio again.
Yes.
Oh, that's right.
When we had a talk show in Fukuoka last time...
A lot of people talked about the radio.
Some people talked about it passionately and said, "I listen to it every week."
Some people knew about it on the radio and came to talk about it.
That's right.
Some people came to talk about it on the radio.
That's right.
It seems like there are a lot of people who listen to it.
Yes. Let's have fun talking today as well.
Yes. See you.
So, can I say the title call?
Yes. Kitagawa Hiro's "Anticious Hero".
Once again, good evening everyone. I'm Kitagawa Hiro of HKT48.
My radio show "Anticious Hero" has started today as well.
Yay!
Now, I would like to read the letters I received from you all.
Thank you for your radio name "sun".
Hiro-chan and Kuroki-san, good evening.
The "Irodori Sisters" broadcast on May 22nd was very fun.
Thanks to Oda-chan mainly being the host, it has been becoming more and more realistic.
There was a game segment and a segment where two seniors asked questions about their juniors.
It was a fun two-hour segment.
For some reason, Hiro-chan was in charge of it.
Please continue with "Irodori Sisters" activities.
Next, I would like to see "Yasai Sisters" dancing in "Irodori Sisters" at a theater.
Thank you very much.
On May 22nd, we broadcasted "Irodori Sisters".
"Irodori Sisters" is made up of HKT48 members with the kanji "irodori" in their names.
Oda-san, Sayomaru-san, Morisaki Saachan and me with the kanji "irodori" in our names.
The four of us have the same kanji "irodori" and are called "Irodori Sisters".
For the first time, the four of us...
Oda-san organized it for me and it was always realistic.
For the first time, the four of us did something together, which we haven't done before.
When we streamed, the four of us got together and streamed together.
It's the first time for only the four of us, but I don't know if it's because our names are common.
For some reason, I felt close and I didn't feel like I was doing it for the first time.
A lot of time has passed and it's always fun.
Did we stream for two hours?
It didn't feel like two hours, it felt shorter.
I haven't streamed for that long, but I'm sure it was that much fun.
Komatsuna bread and...
This is what Oda-san put vegetables on for the four of us.
He put vegetables that he imagined of one by one on the SNS and Twitter.
I don't know why I was called Komatsuna, but I became Komatsuna with Oda-san's image in mind.
It's not like I'm in charge of it, but I got Komatsuna's emoji on it.
Elderly Sisters and Vegetable Sisters?
It's funny.
It certainly looks like fun.
Vegetable Sisters.
It's a little off topic, but I watched a lot of AKB's music videos when I was little, and I like it so much that I watch it every day when I return from school or when I was in junior high school,\ Nand the song I watched as high as me was "Irotori"
No, I made a mistake. It's "Vegetable Sisters". We are "Irotori Sisters" and the song is "Yasai Sisters". I watched "Yasai Sisters" a lot and thought it would be fun if the four of we had a chance to do it again.
It looks like fun. I want to do it someday, "Yasai Sisters". It looks like fun.
Yes, then I would like to go next.
I got it from "Radio Name Aki Aki".
Hiro-chan, Kuroki-san, good evening! I saw you filming "Unfortunate Flower" of hkt48. Watercolor high school is amazing. I learned that you are doing a lot of things in earnest, but in the last summary\ Ncomment, Hiro-chan repeated something and the subtitles on the screen became full of something and I got sick of it.
It's around this time of the day today, but on the previous episode, you said that people listening to this radio should have gotten used to something and something, right? I'm sure you're used to it and it's something you don't have to do on this show, but there's been a difference.
I've liked radio since I was in middle school and I still like "Totto Radio" and "Nagahama" and "Momochi" and "Momochihama" now.
In addition to HKT's programs, I also listen to various talent and entertainers' radio programs.
In the program I'm listening to, when a personality says "something", I'm curious and can't come up with any content.
By the way, HKT members also say "something" once in a while, but I feel "nappi" is the most common.
It's not "hehehe" anymore, but "hehehe" is also asked.
But neither of them is as many times as "Hi-chan".
Also, "nappi"'s best saying is "certainly" though.
After calling "Nanaka-chan" and "Shibui-chan", why don't you call "Nappi" and broadcast "Something sure"?
Thank you in advance.
"Nice to meet you" is not possible, isn't it?
Oh, I see. I...
That's right. First of all, in order.
That's right. While I was shooting "educated hotel" in Fukuoka, a video recently went up on YouTube.
Somehow, in the summary comment, I said "something" several times and it was displayed firmly as "something" in the subtitles, and it came gradually.
Somehow, I'm sorry. Somehow, I said "something" too much on this radio, and I've been living my life with a lot of awareness.
I just thought about it a lot. Somehow, I've been living my life without knowing that my words have an impact in various places.
I'm sorry. I see.
That's right. I said too much.
Even if I listen to other radios, I'm worried about it.
It's quite a lot. I'm reconfirming that I say so much now.
That's right.
The most... Oh, a little while ago, Nappi-san said something, too.
This person who sent me this... I feel like I'm being looked up to a little bit.
Neither of them are as much as you, Hii-chan. It feels like a rose.
Well, that's right. I'm saying too much.
That's right. I firmly acknowledge that.
I say a lot.
There's no one like me.
I'm not bragging about it, but there's no one like me!
I promise you that.
That's right.
Nanaka and Shibi-chan called me.
Nappi-san can't call me.
He won't come out.
I can't broadcast anything for sure.
I'm sorry.
Someday...
It might be a very distant future someday.
I'll start thinking about it when we get along that much.
I can't step up so suddenly yet.
Slowly and suddenly...
That's right.
First of all, Nanaka...
That's right.
Really, first of all...
From when?
Yes.
Well...
That's right.
The sixth generation is...
I say it on the radio every time.
There are a lot of people who listen to this radio.
Well...
It's pretty...
When it's a radio show where Nanaka will appear or Zaa- chan will appear, other girls will say, "Eh? I want to appear, too," you know?
And... That's right! They say it quite seriously, so I'm like, "Eh? Is it okay on the contrary?"
There are quite a few girls who say that, and they listen to me and even say they want to appear. It's a motivation like "Oh my gosh!"
That's right. I think Shibuya-chan said it, but she was also suggested that we should invite one person each week, and I was like, "Eh? Is it okay on the contrary?"
Yes. Yes. Yes. Yes. I decided. Yes. Yes.
Ah! I was surprised! Eh? Um... I don't think you guys who are listening to me know what I just said, but...
Um... Right now, Kuroki-san said, "Well, I've decided!" Um... "Well, let's invite only the girls we like!" She said something really surprising!
Oh, it was really surprising! It's like... It's like... I was... Um... I was quite hesitant... I was hesitant, so... Um... It's like... "Oh! It's going to be an amazing announcement!" I was a little nervous, but...
I want you to give me back that nervousness! Let's invite only the girls we like! Everyone likes it!
Then... Yes... "Oh my gosh!" The girls who weren't invited are not for that! So... Don't worry! Dokkisei... Everyone, don't worry!
Everyone is surprised! You're listening to me! Everyone! Really! I don't know what you're going to say, so... Can you not do that? Really... That's right... Yes...
Please tell me that you're done with your work!
I'm scared!
Everyone, I'm scared!
I'm scared!
Come on!
It's dangerous! It's dangerous!
I love you all!
I hope I can appear with you one day!
It would be fun if you called me!
It sounds fun!
That's how it is!
Yes!
That's right!
It's true! Let's have fun together!
Together! Everyone, together!
Together!
Everyone is really listening to me!
Please don't do that!
It's scary! Thank you very much!
Well then...
I'd like to do it like this again today, so...
Thank you for your cooperation today!
Please subscribe and like me!
Please tag me!
Ambitious hero of Kitagawa Hero!
Let's move on to this corner!
Ultimate choice!
It's up to you to change Kitagawa Hero!
Mushroom mountain group or Bamboo village group?
If it's a penalty game, skydiving or bungee jumping?
Which one do you want to try?
"The World of Harry Potter" or "The World of Spirited Away"
I'm going to pick the ultimate choice from you!
The theme of this time is shopping.
Oh, you're kind this time.
Really?
Then I'd like to make the ultimate choice.
Please.
I got it from Morichan.
Good evening, Firochan and Kuroki.
I've been thinking about the ultimate choice.
How about this?
I went shopping and found the design I wanted.
However,
a) the size is perfect,
but it's not the color I wanted.
b) the color I wanted doesn't fit.
If you have to buy either one,
which one will you choose?
Wait a minute.
I just read it, but I didn't understand it properly.
The size is perfect,
but the color is different.
The color I wanted,
the color I really wanted,
but the size doesn't match.
Eh? That's already...
Yes, yes, it's decided.
I'll go with size A,
that fits perfectly,
but the color is a little different,
from the one I wanted.
Eh? This is pretty...
Eh? Really?
Like Kuruki-san said,
it was easy.
I was surprised.
It's like,
it's like,
Wow, it was really the ultimate choice!
I chose it with the feeling of "Oh, it's a choice!"
If you think about it carefully, it was the ultimate choice.
But what if it's big?
It's the design and color you wanted, right?
Then, if it's big, you can get the color you wanted even if it's different in size.
I might be able to do a little bit of sewing.
Then it looks like it's going to cut.
That's right, I'm in trouble right now.
Can I change this?
I'm sorry, I'm going to change it.
It's the color I wanted, but I'm not going to make it fit.
I realized that there was a method of sewing.
I can sew and cut.
I don't know if I can do it well, but I think I can do it.
I think I'm happier with that one.
It's the design and color I wanted.
That's right, even if it's big, you can make it somehow.
I'll do that.
Yes, I've changed it.
That's right, it was a choice that made me feel like I was really worried about it.
That's great.
Thank you very much.
Yes, I'd like to go next.
Please.
I got it from Taiyo-san.
If you had 10 million yen, which one would you buy?
Would you like to buy it?
1. Appearing as a guest on Unjou Hirona-chan's radio show and being able to call Hirona-chan.
2. Being able to broadcast "Ambitious Hero" on Momochihama Radio Station.
I think I've decided on this one.
If I had 10 million yen...
1. Hirona-san's right to call Hirona-chan.
Wait a minute, if you ask me this much, everyone will...
I'm sure you have a lot of things on your mind, but I want you to give me a proper reason.
When I read first place, I felt like "Wow, it's definitely going to be difficult."
But when I read second place, I'm happy, but you don't have to say "ambitious hero" anywhere else.
Hey, hey, I'm not saying "hey", but I'm going to broadcast this part that's being played out in a bigger place.
I don't have the courage right now...
I'm sorry, I'm kidding.
I was told it was the last episode.
I'm kidding.
I'm enjoying doing it on YouTube's radio.
Please continue to support me.
But if I could speak better and better at this stage of this question, I'd be in a lot of trouble.
But now I'm still developing, so I don't have that much courage.
That's why I decided to win first place.
But...
I haven't called you yet.
But I feel like I can't call you if I don't spend 10 million yen like that.
But you can also cast guests, right?
I'm spending 10 million yen on this radio show.
And I feel like I have to spend 10 million yen from the beginning.
Wow, it costs a lot of money!
I'm surprised, though.
If I had improved my speaking skills,
my choice of words might have changed.
That's what I felt like.
Please don't misunderstand me.
Hey!
Hey, stop it!
"Hey!" That's all I'm told.
Hey, don't worry about it.
Hey!
Hey, don't think about this show!
Hey, I'm sorry!
I'm sorry, Saya!
That's not what I mean.
Let's have fun on YouTube from now on.
Have fun!
Hey!
That's my starting point.
Hey!
Have fun on YouTube!
Thank you.
Shall we move on?
Next.
OK.
This is from "radioname-dainana-sito".
"dainana-sito".
Hello, Hiro.
Good evening, Hiro.
Often, senior members teach the sixth graders as a lesson teacher.
For you, Hiro,
which senior member would you like me to teach?
a. Imamura Maria.
b. Takemoto Kurumi.
Which one is it?
That's what she asked me.
That's my third question.
Let me think.
Wait a minute.
The theme is...
shopping?
It looked like fun, so I chose it.
The theme doesn't seem to matter anymore.
It doesn't seem like it.
Even if I announce a theme or send something else, it seems like it's okay, so I'm waiting.
It's okay.
Does it look fun?
It looks fun...
It looks like it's going to be fun.
I thought so.
Yes.
Please try it out.
That's right. The sixth generation is quite...
That's right. Lit-charm.
They're in the dance unit.
I'm sure you all want to go.
Lesson.
I'd like you to guide me.
What?
Which one do you like?
Oh, it's been rewritten.
The question has been rewritten.
No, it's not.
Lesson.
I'd like you to guide me.
Senior members.
Which one do you like?
It's not.
No?
Then read this question out loud.
It's not.
I think you can tell the difference.
I'm not reading it out loud.
Here we go.
Third question.
It makes me worried.
This kind of question.
I'd like you to guide me, members.
This one?
That's right.
Do you like it better?
What?
I want both.
But even if it takes time, it's a fate that we have to decide in the end.
Hurry up! Hurry up! That's what it feels like.
What?
Can I? Can I worry about it?
But even if it takes this long, in a few minutes...
When I think about it, it's kind of...
I don't like it, but...
I don't know.
Please try it.
Difficult!
It's really difficult, isn't it?
Lightly...
Which one looks delicious?
Wow!
If you think about it lightly, which one looks delicious?
I don't know.
I don't know it anymore.
That...
You made it difficult, didn't you?
Now...
The question...
But...
Yes...
Yes!
Really...
Please stop it!
I...
Already...
That word...
Oh, me...
I'm being cornered now.
I'm being cornered.
"Is it really okay?" I can hear you say.
Yes...
Scary!
I'm being cornered all the time.
Already...
Yes...
A little...
What?!
Scary!
She just said, "I'll contact either of you."
After this, I'll contact either of you.
Scary!
But...
Wait a minute, please.
Yes...
I feel like I'm having the most trouble so far.
Yes...
I'll decide.
Then I will...
Yes...
The member I want you to guide is...
Kurumi-san?
I don't know...
I'm sorry!
Wait a minute, okay?
Please let me announce the reason for this, okay?
If you don't have a reason, you'll end up misunderstanding something.
Please let me say it.
Please stop it!
No, no, no!
I'm being cornered now.
It's dangerous!
It's really scary!
Please listen to my reason until the end!
After listening...
It's not okay! Please stop it! Really!
Really! If you don't say the reason in this corner, it's over!
It's over! It's over! Really!
Please listen to me for a moment! Reason!
Well...
Well... Really!
This...
This... There is no reason! Really!
Really! Really!
No! No! No!
No! I'm about to be forced to use it! Everyone! Please stop it!
Well...
That's right! Actually! Really! Really!
I really want to take lessons from both of you! Actually!
But this is...
"Decide! Decide it!" Because I'm told...
Well... Maria-san...
Well... Me...
Well... Before I went to the park for the love ban...
One-on-one...
Well... Once... Check! Confirmation...
Test! Something like that...
I've been taught something like that.
At that time!
You taught me how to dance...
And at the concert rehearsal...
Well...
This move was good, so if you do this more like this...
"I think it'll look even better!" Like...
You've told me that...
Several times...
Yes! No, I'm wrong! It's okay! It's not like that...
Well... A little...
Lesson... Lesson... Like...
I'm enjoying it...
Kurumi-san's... Well... That...
Lesson... That feeling...
Well... I want to feel it a little...
That's what I mean...
So I...
I'm greedy, so...
Both of you...
As I said at the beginning...
Well... I want to take lessons from both of you...
Well... Then...
Well...
What is it... Maria-san...
A little... Well...
That... Lesson-like thing...
You did it for me...
Then...
This time...
No, I'm wrong! It's not "no" anymore...
This time, I'd like you, Kurumi-san, to teach me as well!
So...
Both of you...
You'll be able to say "Kana! Lesson, I did it!"
Yes!
With that, I'd like to end it here!
Can you hear me properly now, people who are listening?
You can't hear me?
You can hear me?
Please stop!
No, it's not like that!
It's not like "Kurumi-san, you like it better!"
I like both of you, so please stop!
Then, I...
Eh, it's not like that!
Eh?!
Please stop!
Let's not talk about whether you like it or not!
I love you, both of you!
Then, I...
If you say it like that, I'll take lessons from both of you!
From both of you!
Ah, I can't?
That's right!
This project is like that!
Yes!
I can't!
When I said "both of you!"
They said "no!"
Yes!
Please stop!
That way of saying it!
Ah!
Maria-san!
Please stop!
No!
It's not like I shook you or anything like that!
I'm sorry!
Really!
Eh?!
Ah!
No!
My junior shook me!
Please don't say that!
I didn't shake you!
I'm sorry!
Please!
Then, personally...
Um...
I want to take lessons from you, so...
It's fine!
Yes!
I...
Yes!
I want to say "teach me directly!"
And I want you to teach me, so...
Both of you!
Then...
I'll feel like I got lessons from both of you, so...
Yes!
Not "tei"!
Not "tei ga toreru" or anything like that!
Scary!
This corner is scary, so...
I want to end it here!
Yes!
Well then, I will make the ultimate choice...
Oh! That's right, the next theme...
I'm trying too hard to end it as soon as possible, so I forgot a little.
Fufufu, I'm sorry!
Eh? The next theme is...
That's right...
Hmm... Then...
This show... It's not a show...
In the explanation of the project...
The World of Hiding Sen and Chihiro's Hair
When I was reading it...
Ah! Something about Ghibli...
Somehow... I thought I could do it...
Somehow, in the world of Ghibli...
I want to make a choice!
So, somehow... The theme is...
That's right...
The theme is something like the world of Ghibli...
Somehow... Something...
Is it like that?
Ghibli relationship...
That feeling...
I think we should make it a theme like that!
Then... Yes...
Freely?
If so, freely...
Ah... Well... That's right!
Freely!
I'm accepting your questions, so...
Yes... That's right!
Yes... Yes! I'm telling you, right? Yes!
Fufu... Yes!
This... This... Pressure...
I feel pressure!
Fufufu...
Yes!
So... Then...
The next theme is...
The world of Ghibli...
Somehow...
I want to make a choice like that...
Everyone... By all means...
The questions...
Think about it for a moment...
Fufufu...
I'd be happy if you could think about it and send it to me!
So...
Yes...
Ah! That's not it!
It's not "Please send me something that makes you happy, Kuroki-san"!
Fufu... That's not it!
Um...
Think about it properly!
Um... Don't be confused by the words!
Think about it properly!
Is this okay?
I'd be happy if you could think about it and send it to me!
Yes!
So...
I'll be waiting for a lot of questions, so...
Thank you in advance!
See you later!
Thank you very much!
That's it! The ultimate choice! It's up to you to change the north side hero!
I'm HKT48's Baba Saika!
Please come and listen to my conversations in Suggers' Room!
I'll also read your letters!
Every Wednesday at 10pm on hkt48.org channel!
Everyone, wait for me!
I'm HKT48's Ishiba Shibuki!
I'm Takemoto Kurumi!
"Suggers' Room"! Today's special!
Every Thursday at 10pm on hkt48.org channel!
Let's listen to "Suggers' Room" and work hard from tomorrow!
I'm HKT48's Jito Enero.
I'm Jito Enero's "Hey, hey, listen up, radio evolution!"
I'm talking to you!
I'm also reading your letters!
Every Wednesday and Friday at 22 o'clock on HKT48 and Tottoto Channel!
I'm waiting for your letters!
Ambitious hero of Kitagawa Hiro.
Well, it's early, so it's time to say goodbye.
It's early, isn't it?
Yes, today is really the ultimate choice.
Well, you need physical strength.
I'm sorry, my brain is full rotation.
Today is not the last recording.
I think I said it on the radio, too.
This is recorded at the end of the performance.
So, well, it's after the performance, so I feel like I've lost my physical strength even more.
Well, I'm tired.
Yes, I think a lot, so my brain is full rotation.
Yes, that's right.
Today, June 10th, when this radio is posted, is Kuroki's birthday, so happy birthday!
Oh, great! Great! I'm doing the sound myself!
I was surprised! It's the first time since this Ambitious Hero started that this sound has been used for the first time!
I was surprised now!
And I'm sorry! I was surprised! I was really surprised!
Thank you! Congratulations! It's a happy day!
Yes, congratulations!
I just left Kuroki-san ahead of me, but Rino-san's birthday, too!
Same birthday!
It's amazing, isn't it?
Oh, great!
Oh, I see!
I think this is only used for birthdays!
Somehow! Yes, I understand! I understand!
Thank you! I understand!
I understand the mechanism!
That's right! It's the same birthday for both of you!
Yes! Um...
As a side note earlier, Kuroki-san told me about it, but...
Actually, I'm recruiting letters for this program, and among those letters...
I heard a letter saying "Kuroki-san, 38 years old, happy birthday!"
And what surprised me was that the age of the letter was properly understood!
And it said, "Happy birthday! If you have any feelings or goals for this year after turning 38, please let me know!"
It seems that the letter reached that far!
Yes! Really! Really!
Yes! That's right!
Um... Is it Kuroki-san's main show?
Um... Kuroki-san's show...
Well, yes! Well, we're doing it together, so...
Wow! Really!
Yes! First of all, you know it!
Your birthday!
Um... I'm sure you're a fan of Kuroki-san!
Wow!
It's been properly understood!
So, do you have any goals for this year?
Yes! Um... Yes! Um... That's right!
I'm messing with you right now!
Yes!
Do you have any goals?
Yes! Yes!
Oh! H.K.T.'s... Yes!
Oh! Please!
It seems that you will come to H.K.T. in order to spread H.K.T. to everyone!
Well then, I look forward to working with you!
Yes!
So you were able to hear my goals...
Yes!
Well then...
When you tweet on social media, I'd be happy if you could tweet with the hashtag #ambitioushero!
Yes!
Well then, today is Rino-san and Kuroki-san's happy birthday, so...
It was a happy day, wasn't it?
Yes!
Well then...
Let's meet again next Saturday!
Thank you very much!